#: locale=fr
## Tour
### Description
tour.description = Visite de l'exposition Nouméa 1900
### Title
tour.name = Nouméa 1900
## Skin
### Multiline Text
HTMLText_896CA2CC_BF1A_18CC_41D2_B235574D9919.html =
HTMLText_896D52CC_BF1A_18CC_41D8_701EF13C8D64.html = 1895, don Cœcilia Brun, coll. MDVN
Albina Léonie se fait faire un ensemble pour le mariage de son beau-frère, Louis Metzger, avec Eva le Mescam en 1895. La tâche est confiée à madame Villeval, couturière à Nouméa. La jupe et le haut ajusté, confectionnée dans de l’ottoman prune, sont décorés de dentelle de voile noir nervuré. Les manches gigot sont longues et le cou serré comme l’exige la mode de l’époque. La taille étroite nécessite le port d’un corset. Les carcans vestimentaires européens ont suivi dans les bagages, faisant fi de la chaleur tropicale. Gardé dans la famille, Cœcilia Brun-Dequen en fit don au musée de la Ville de Nouméa pour que les jeunes connaissent les us et coutumes de leurs grands-parents.
HTMLText_8A289BD1_BF0A_08D4_41DB_7B5CC03ACE64.html = Portrait de Charles Lemire
HTMLText_8A28EBD1_BF0A_08D4_41E6_BB5A18FE10CE.html = 1904, huile sur toile non signée, fonds Estival, coll. MDVN
Charles Lemire (1839-1912) a été directeur du Service télégraphique de Nouvelle-Calédonie de 1874 à 1881. Il publia plusieurs ouvrages sur la colonie.
HTMLText_8C263914_BF06_095C_41C5_18A7609CDB25.html =
HTMLText_8C267914_BF06_095C_418E_7B59166F9646.html = Etain, fonds Bachet, coll. MDVN
Ces vases en étain étaient très prisés au XIXe siècle. Celui-ci aurait appartenu à un gouverneur en poste dans la colonie. Il est décoré d’arabesques et d’éléments floraux, motifs du style art nouveau qui s’implante au début des années 1890 en France où il est rapidement qualifié de « style nouille » en raison de ses lignes courbes et de ses nombreuses volutes.
HTMLText_8FBC4479_BF06_1FD4_41E0_64C3A197B012.html = Fonds Grézard, coll. MDVN
Cette planche de journal a été gravée et imprimée par Charaire à Sceaux. Elle représente un planisphère entouré de personnages de divers pays habillés en costume national. Le dernier, en bas à droite, est un « Canaque de la Nouvelle-Calédonie ». L’état indépendant du Congo figurant sur la carte permet de dater le journal d’avant 1908.
HTMLText_8FBD8479_BF06_1FD4_41D1_281B92D639D0.html = Planisphère du Petit journal
HTMLText_9014FDEE_BF1E_08CF_41E2_6CFF059576B9.html = Chronomètre et album offerts par les Calédoniens au docteur Le Scour lors de son départ en retraite
HTMLText_90153DEE_BF1E_08CF_41B0_E69532A25593.html = 1920, don d’Yves Beraud, coll. MDVN
Muté en 1888 en Nouvelle-Calédonie en qualité de médecin militaire, Yves Le Scour soigne avec dévouement les Nouméens face aux épidémies de peste de 1899, 1905 et 1912. En 1908, il ouvre son cabinet médical et est ainsi le premier médecin indépendant de Nouvelle-Calédonie. En 1920, il décide de rentrer définitivement en Métropole, avec son épouse Estelle, née Ollivaud. La population lui offre alors un chronomètre en or de la bijouterie Charles Loupias, portant l’inscription « au docteur Le Scour, ses amis Calédoniens », et un album avec leur signature comme ultime au revoir au médecin tant aimé. Son filleul et héritier, Yves Béraud, les restitua aux Calédoniens en les offrant au Musée de la ville de Nouméa.
HTMLText_90B5CA9D_BA9C_AC81_41E3_FB459EDD7B01.html = Fin XIXe siècle, fonds kakou, coll. MDVN
Les objets mettant en scène les Kanak (écrit Canaques à cette époque) étaient très prisés par les fonctionnaires et les militaires qui achetaient ces souvenirs. Aussi sont-ils souvent gravés sur des nacres mais aussi représentés sous forme de petites figurines en terre crue peintes.
HTMLText_90B5FA9D_BA9C_AC81_41D2_46B0EB23A902.html =
HTMLText_958B13E5_BF0B_F8FC_41CC_9DC02EBD89B8.html = Train en gare par Fiellères
HTMLText_958B43E5_BF0B_F8FC_41B2_70A279F551D7.html = Huile sur toile, 1908, coll. VDN
Dès son arrivée en 1894, le gouverneur Feillet est convaincu qu’une voie ferrée Nouméa-Bourail est indispensable pour le développement de la colonie mais les travaux se révèlent beaucoup plus difficiles, longs et onéreux que prévus. Aussi, en 1904, seul le tronçon Nouméa-Dumbéa est achevé. Il faut attendre 1910 pour que les travaux reprennent entre Dumbéa et Païta, dernière destination. Nous ne connaissons rien de cet artiste, probablement peintre amateur qui s’inspira d’une carte postale pour représenter la gare de Nouméa, construite en 1903.
HTMLText_960B0575_BF06_39DC_41C1_D26F7B72E1F1.html = Métal, don Rolland, coll. MDVN
Dans son édition du 26 octobre 1899, La Calédonie décrit ainsi le début des travaux des quais, l’objectif étant d’établir un lien entre le port et la voie de chemin de fer : « Le service des travaux municipaux a ouvert un nouveau chantier sur le flanc nord de la butte qui se trouve sur l’alignement de la rue Rivoli [...], une voie Decauville partant de la vallée du Tir et contournant toute la partie nord du bâtiment de l’hôpital vient aboutir au débarcadère de la capitainerie du port. Là viennent aussi d’être commencés les premiers travaux nécessaires pour permettre de continuer la plate-forme du chemin de fer Decauville. »
HTMLText_960B7575_BF06_39DC_41DC_2C9F4B38C949.html =
HTMLText_974D1E90_BF3A_0B54_41CB_0E11D8BC4918.html = Métal, don Vautrin, coll. MDVN
Le café introduit par les missionnaires dès 1843 va être une des cultures essentielles de la Nouvelle-Calédonie. C’est sur son cours que sera en partie mené la propagande du gouverneur Feillet au tournant du siècle pour faire venir les colons de métropole. Après la Première Guerre mondiale, ce secteur sera principalement exploité en tribu.
HTMLText_974D6E90_BF3A_0B54_41C7_C56774E45119.html =
HTMLText_97EA15FE_BF0E_18CC_41C1_6D5512061D7A.html =
HTMLText_97EA25FE_BF0E_18CC_41E4_3581F402C3A3.html = Fonds Ménard, coll. MDVN
En 1902, Raphaël Ménard importe en Nouvelle-Calédonie la première automobile qu’il a découvert à l’Exposition universelle de 1889 à Paris. C’est une Georges Richard, au moteur d’un litre de cylindrée pour une puissance de quatre chevaux ; elle peut atteindre le 27 km/h. Vite dépassée elle n’est présentée que lors des corsos fleuris et autres défilés. Les petits-enfants de Raphaël Ménard en font don au musée de la Ville en 2002. Elle est alors rénovée par les jeunes de l’atelier mécanique du lycée Garnier. C’est une pièce rare, seuls deux autres exemplaires semblent encore exister aujourd’hui : un au musée de l’automobile à Mulhouse et un aux États-Unis, chez un collectionneur privé.
HTMLText_9A7B0C33_BF0E_0F54_41CC_C14D44901413.html = Métal, don Brouté, coll. MDVN
Cette charrue serait une dès première introduite dans la colonie.
HTMLText_9A7BCC33_BF0E_0F54_41CA_50DA1E533B44.html =
HTMLText_9E9EAC16_869D_88D8_41D7_343D4EDB61C0.html =
HTMLText_A1048CAB_BABC_6481_41E2_BB7D0E5CBFB0.html = Par Gilbert-Martin à la Une du Don Quichotte, 1886, coll. MDVN
De 1872 à 1880, 4 250 déportés sont envoyés en Nouvelle-Calédonie. La plupart sont des insurgés de la Commune de Paris. Les meneurs, comme Henri de Rochefort et Louise Michel, résident en enceinte fortifiée à Ducos. Les autres subissent la déportation simple à l’île des Pins. Ces prisonniers politiques ne sont pas astreints aux travaux forcés, mais la plupart travaillent et apportent compétences et dynamisme à l’économie de la colonie. Les intellectuels insufflent de nouveaux courants de pensée et publient des journaux. Plus de 400 Communards décèdent lors de leur séjour en Nouvelle-Calédonie. Aussi, lors de l’amnistie en 1880, moins de 40 familles s’établissent en Nouvelle-Calédonie. Les autres choisissent de retourner en France comme Louise Michel, caricaturée dans l’hebdomadaire satirique Don Quichotte, créé par Charles Gilbert-Martin, rédacteur en chef et unique dessinateur. Ce journal, qui défend les idées républicaines, parut de 1874 à 1893.
HTMLText_A1077CAB_BABC_6481_41A7_10A0850E2310.html = Caricature de Louise Michel
HTMLText_A3BA43AD_BAAD_DC81_41D7_350400BFEDED.html = Décret interdisant la consommation des boissons alcooliques
HTMLText_A3BA73AD_BAAD_DC81_41BC_D31DE4B545B4.html = 1917, don Guillemin, coll. MDVN
Alors qu’un arrêté du 22 février 1889 interdit la vente des boissons alcoolisées aux Indigènes, le Conseil général souhaite libéraliser la vente d’alcool et un arrêté du 3 juillet 1897 ratifie leur vœu. Dans une lettre à sa mère en 1899, Marie Létocart explique la raison par le fait que « chaque colon tient un débit » afin d’améliorer ses revenus. Cependant, un arrêté du 28 mai 1898 l’interdit de nouveau après 20 heures pour des raisons de sécurité publique. Mais sous la pression des chefs et des pasteurs, un arrêté du 24 juin 1901 interdit la vente d’alcool aux Loyauté. En 1917, la vente et même la consommation de toutes boissons alcoolisées est interdite aux indigènes ainsi qu’aux immigrants océaniens et asiatiques.
HTMLText_A512EF07_BEEC_3DC4_41C1_CF919CCF5F69.html = 1921, bakélite, gélatine et papier, don Communauté des sœurs de saint Joseph de Cluny, coll. MDVN
Lors des communions solennelles, un coffret était offert renfermant un missel, un porte-monnaie pour la quête, un crucifix et une image pieuse. C’est la communauté des sœurs de saint Joseph de Cluny qui en fit don au musée. À la demande du Ministère des colonies, cette congrégation envoya en 1860 quatre religieuses pour être sœurs hospitalières dans la colonie. Elle ouvrit également une école pour les jeunes filles et les enfants défavorisées et créa en 1866 un orphelinat. L’Administration pénitentiaire lui confia le bagne des femmes à Bourail.
HTMLText_A5132F07_BEEC_3DC4_41D4_A817E010906B.html = Coffret de première communion
HTMLText_A52025A5_BAAC_E481_4198_B0B9A2E7D6A7.html = Cachet officiel du service du Génie sous le Second Empire
HTMLText_A520E5A5_BAAC_E481_41DA_8291F77FD34E.html = Bois et laiton, fonds Kakou, coll. MVDN
L’organisation du corps du Génie est réglementée par l’ordonnance du 8 septembre 1841. Ce corps est alors chargé de l’édification des constructions militaires en France comme dans ses colonies. Aussi fut-elle une des premières compagnies à débarquer en Nouvelle-Calédonie après la prise de possession en 1853.
HTMLText_A581496B_B159_B2F4_41C6_9E4DF7196680.html = Coquillage gravé par les condamnés
HTMLText_A586F96B_B159_B2F4_41E4_70275B1A2D28.html = Fin XIXe siècle, fonds kakou, coll. MDVN
Dès 1865, les transportés des deux premières classes sont autoriser à confectionner, en dehors de leurs heures de travail, des ouvrages d’art appelés « camelotes » afin de les vendre. Ce commerce devient plus structuré dès 1886. Des outils sont alors mis à leur disposition et la vente, auprès des commerçants, est organisée par l’Administration pénitentiaire. Quant aux Communards, nombreux exercent leur métier pendant leur exil en Nouvelle-Calédonie (1872-1880). Ebénistes, sculpteurs, bijoutiers, ils adaptent leur savoir-faire aux matériaux locaux et confectionnent meubles et bibelots pour les colons ou les fonctionnaires de passage.
HTMLText_AC389440_BEFC_E3BC_41E2_641E651667F7.html =
HTMLText_AC38A440_BEFC_E3BC_41C0_E8C027D26AE6.html = Fonds Coste, coll. MDVN
Grâce aux daguerréotypes, l’appareil photographique devient populaire. Daguerre, son concepteur en 1835, a adapté à la chambre noire une plaque sensible à la lumière. Ce procédé, constitué d'une plaque en cuivre recouverte d'une couche d'argent, est uniquement positif et ne permet aucune reproduction de l'image. Les Mélanésiens s’emparent de l’appareil photographique comme le confie le photographe Charles Nething au père O’Reilly : « Le Kanak entre dans le studio, habillé comme tout Kanak de la Nouvelle-Calédonie d’un pantalon fatigué de couleur indécise et d’une assez crasseuse chemise de flanelle. En entrant il prend d’abord le temps de s’accoutrer à sa convenance. Il ne va pas s’endimancher, ni se vêtir de costume d’importation européenne. Non. Il s’inquiète de devenir lui-même, il recherche ce qu’il juge de plus vrai pour lui-même, ses parures significatives. Il retrouve surtout son corps. Cela prend parfois une heure ou deux. » Extrait de Découverte photographique de la Nouvelle-Calédonie, 1848-1900 de Serge Kakou.
HTMLText_AE4832AA_BEE4_64CC_41C3_64FF9542DAE9.html = Vase en porcelaine émaillée Ayant appartenu à James Paddon (1812-1861)
HTMLText_AE4882AA_BEE4_64CC_41CC_5874E33C369F.html = Don Meyer, coll. MVDN
Vers 1851, le santalier Paddon négocie avec le chef Kuindo l’achat de l’île Nou où il crée un nouveau comptoir. Ses navires apportent des produits de traite (verroterie, outils en fer, armes, etc.) dans les îles de Mélanésie, qu’il troque contre du santal qu’il revend en Chine. Peu après, l’île Nou est choisie comme futur centre de l’Administration pénitentiaire. Une concession de 4 000 hectares à Païta lui est alors accordée.
HTMLText_B3FE70DE_BEDC_6445_41C8_711BD0C6DD75.html = Dessin de E. Bérard, extrait d’un journal, vers 1860, coll. MVDN
En 1853, le site de ce qui sera Nouméa est un espace de pêche et de plantations sous l’autorité des chefs Kuindo et Kandio. Seuls des campements y sont installés. Certains abritent quant à eux des sépultures. Le capitaine de vaisseau Tardy de Montravel séduit par la rade en eau profonde, bien protégée des vents et d’éventuels assaillants, décide d’y établir un poste militaire. Port-de-France devient le chef-lieu de la colonie dès juin 1854, cependant la Nouvelle-Calédonie reste sous la tutelle de Tahiti jusqu’en 1860. En 1866, pour éviter toute confusion avec Fort-de-France en Martinique, la ville est rebaptisée Nouméa.
HTMLText_B3FEB0DE_BEDC_6445_41E0_2CC66CAD53AA.html =
HTMLText_BF9820E3_B148_53F4_41CA_AB41F332145F.html = 1867, tissu et fil d’or, don Porcheron, coll. MVDN
Le 8 août 1867, le gouverneur Guillain autorise la création de la société de secours mutuelle « La Fraternelle ». Les francs-maçons Eugène Porcheron, premier maire élu de Nouméa en 1882, en est le président. Une bannière la représente, tissée sur une toile de soie pourpre où sont brodés en fil d’or « La Fraternelle - 1867 » ainsi qu’une poignée de main, symbolique maçonne.
HTMLText_BF9890E3_B148_53F4_41C6_6F1FED232A2F.html = Bannière de la Fraternelle
### Tooltip
IconButton_9221FD12_8694_88D8_41CF_7C08EE8F141B.toolTip = Réglages
IconButton_9D9EE223_8697_98F8_41BF_332DDFD9FFC8.toolTip = Plan de localisation
IconButton_BF9870E3_B148_53F4_41DD_C9FB22A028B2.toolTip = Fermer
Image_AE4872AA_BEE4_64CC_41C5_A782A595F897.toolTip = Vase
Image_CF9849B5_C01D_339D_41CC_9DEB3FC2CD46.toolTip = Afficher/masquer plans
## Media
### Title
album_AE7021F4_A1CA_ED32_41D9_BFBFF1A20EBA.label = Album Photo Maquette1
album_AE7021F4_A1CA_ED32_41D9_BFBFF1A20EBA_0.label = Limites ville
album_AE7021F4_A1CA_ED32_41D9_BFBFF1A20EBA_1.label = Quartier Latin
album_AE7021F4_A1CA_ED32_41D9_BFBFF1A20EBA_2.label = Percement Rivoli
album_AE7021F4_A1CA_ED32_41D9_BFBFF1A20EBA_3.label = Sud-ouest prequ'île
album_AE7021F4_A1CA_ED32_41D9_BFBFF1A20EBA_4.label = Premiers égouts
album_AE7021F4_A1CA_ED32_41D9_BFBFF1A20EBA_5.label = Vie nouméenne
album_BA600B5F_AB15_BB72_41D8_135B456F35A5.label = Album Photo panneaux Ecole_1
album_BA600B5F_AB15_BB72_41D8_135B456F35A5_0.label = Ecole 1
album_BA600B5F_AB15_BB72_41D8_135B456F35A5_1.label = Ecole 2
album_BA600B5F_AB15_BB72_41D8_135B456F35A5_2.label = Ecole 3
album_BB09849F_AB13_8DF1_41D6_3ECAD83B1DFC.label = Album Photo panneaux Communion_1
album_BB09849F_AB13_8DF1_41D6_3ECAD83B1DFC_0.label = Communion 1
album_BB09849F_AB13_8DF1_41D6_3ECAD83B1DFC_1.label = Communion 2
album_BB09849F_AB13_8DF1_41D6_3ECAD83B1DFC_2.label = Communion 3
map_88CA1E08_8674_88C8_41D3_8FAF6F8A3148.label = Rez-de-Chaussée
map_88FD5B8F_8674_8FC8_41D7_783F18AA2A8E.label = Etage
panorama_8C15D6BD_8677_99C8_41E0_27F465812FD1.label = Paliern
panorama_8C1B9467_8674_9978_4148_816F11F52178.label = Vie Tribu
panorama_8C1E076F_8674_8748_41C6_F04249B29ABF.label = Extérieur
panorama_8C1F324E_8674_9948_41C6_0BD201D0357E.label = Voiture
panorama_8C1F5B24_8675_88F8_41D4_DC5565AB5C85.label = Entrée
panorama_8C3690B9_8675_F9C8_41D1_AEB415DB8127.label = Arrivée colons Feuillet
panorama_8C412791_8674_87D9_41C1_7147D626598E.label = Mission Francs-maçons
panorama_8C41A476_8674_9958_41BA_50768EE7618A.label = Gouv Feillet
panorama_8C41DA63_8674_8978_41E0_08E8B4258D92.label = Evo Spatiale
panorama_8C41FDA7_8675_8BF8_41B4_475EF667116C.label = Economie
panorama_8C4335C2_8677_9BB8_41D3_773E4320F0B6.label = Peste Lèpre
panorama_8C4354AB_8677_99C8_41DD_7EEB8AE3D2C3.label = Quotidien
panorama_8D593989_8675_8BC8_41D2_B18116C21DB7.label = Accueil
panorama_8FD300B0_A00F_ACBF_41D7_671311504F58.label = Piano
video_4133372D_4DA7_D3B8_41D1_7D284370FDF7.label = Evolution de la Mode calédonienne (à l'étage)
video_46D16400_4DA7_F568_41B3_90FBAAD0D8F0.label = femmes DVD
## Popup
### Title
window_428D5952_4DA4_BFEB_41C5_9FBA0F0C3CF5.title = Grands travaux
window_B4946E77_BA51_6081_41CD_34C1ADB2DCE1.title = Communion
window_B5AD70FE_BA53_A180_41DD_754B68CD7AC8.title = Ecole
## Hotspot
### Tooltip
HotspotMapOverlayArea_45B10603_4E0E_B04D_41A4_7C2CFC9683FF.toolTip = Guerre Mission Francs-maçons
HotspotMapOverlayArea_45B1F603_4E0E_B04D_41BC_D38D1A6E5220.toolTip = Arrivée des colons
HotspotMapOverlayArea_45B22603_4E0E_B04D_41D2_B224248D72E7.toolTip = Peste et lèpre
HotspotMapOverlayArea_45B30603_4E0E_B04D_41B2_21BC0807F397.toolTip = Quotidien calédonien
HotspotMapOverlayArea_45B34603_4E0E_B04D_41D0_C3806CF02B10.toolTip = Gouv. Feuillet
HotspotMapOverlayArea_45B455F3_4E0E_B3CC_41D2_2133DA3C202B.toolTip = Accueil
HotspotMapOverlayArea_45B51603_4E0E_B04D_41D0_FC4BF762EDA3.toolTip = Palier
HotspotMapOverlayArea_45B645F3_4E0E_B3CC_41C5_1BC271DF8461.toolTip = Evolution spatiale
HotspotMapOverlayArea_45B675F3_4E0E_B3CC_41BD_7AC1A9479213.toolTip = Economie
HotspotMapOverlayArea_45B825F3_4E0E_B3CC_41C1_03D64516E33B.toolTip = Vie en tribu
HotspotMapOverlayArea_45B8F5F3_4E0E_B3CC_418F_1897879126D1.toolTip = Economie
HotspotMapOverlayArea_45B9E5F3_4E0E_B3CC_41CE_A4118217840E.toolTip = Entrée
HotspotMapOverlayArea_45BB45F3_4E0E_B3CC_41B5_39985A1E7FF2.toolTip = Extérieur
HotspotPanoramaOverlayArea_20D8B22C_2D0F_10A1_41B0_2C1AF14EB267.toolTip = Extérieur
HotspotPanoramaOverlayArea_225B64E4_2D0D_11A1_4161_A70C61B2AB6C.toolTip = Entrée
HotspotPanoramaOverlayArea_22E8F40A_2D0D_3061_41A6_B6205D528464.toolTip = Economie Calédonienne
HotspotPanoramaOverlayArea_23A037AA_2D0C_FFA1_41C0_F8EE3E22DD06.toolTip = Entrée
HotspotPanoramaOverlayArea_390F7F05_2D35_1063_41C0_2C67E7DE89E0.toolTip = Peste et lèpre
HotspotPanoramaOverlayArea_39AD3F60_2D34_F0A1_41BB_CDAF95FE47EB.toolTip = Quotidien
HotspotPanoramaOverlayArea_3D0E75C5_2D0B_13E3_4141_01DB5B260079.toolTip = Gouvernement Feuillet
HotspotPanoramaOverlayArea_3D48E11B_2D17_1067_41B0_1079F8BE7A5C.toolTip = Gouvernement Feuillet
HotspotPanoramaOverlayArea_3D7608F8_2D15_11A1_41A9_C75A07EABC2A.toolTip = Guerre entre Mission et Francs-maçons
HotspotPanoramaOverlayArea_3DFFB368_2D17_10A1_4194_C92D1D7DDEFD.toolTip = Economie calédonienne
HotspotPanoramaOverlayArea_3E241446_2D0B_10E1_41BA_9FCD0D0DF7F7.toolTip = Colons Feuillet
HotspotPanoramaOverlayArea_3E25D133_2D0D_10A6_41C2_8C201D625C3D.toolTip = Vie en tribu
HotspotPanoramaOverlayArea_3E2A3F1F_2D0F_309F_41AE_A2600DC8117D.toolTip = Evolution spatiale
HotspotPanoramaOverlayArea_3E72127B_2D0F_30A7_41C4_0CE2D57AA44E.toolTip = Quotidien
HotspotPanoramaOverlayArea_3F8F6253_2D1D_30E7_4175_9A7EDD04A657.toolTip = Economie calédonienne
HotspotPanoramaOverlayArea_3FEE286F_2D1F_10BF_41AE_981B574C564E.toolTip = Quotidien
HotspotPanoramaOverlayArea_43E23616_4DA5_B568_41C9_3285288FDECC.toolTip = Maladie
HotspotPanoramaOverlayArea_45B00603_4E0E_B04D_41BF_789C2CC39A9C.toolTip = Vitrine
HotspotPanoramaOverlayArea_45B02603_4E0E_B04D_41D3_1B126C525DB4.toolTip = Charrue
HotspotPanoramaOverlayArea_45B04603_4E0E_B04D_41D2_EF4A222B36CD.toolTip = Audio 11
HotspotPanoramaOverlayArea_45B08603_4E0E_B04D_41C3_E30BBE1A9654.toolTip = Vitrine
HotspotPanoramaOverlayArea_45B09603_4E0E_B04D_41A1_D75F7F747B97.toolTip = Mariage/métissage
HotspotPanoramaOverlayArea_45B0A603_4E0E_B04D_41C9_ED8D735FCF1F.toolTip = Audio 8
HotspotPanoramaOverlayArea_45B0D603_4E0E_B04D_41B3_D01938B90B35.toolTip = Planisphère
HotspotPanoramaOverlayArea_45B0D603_4E0E_B04D_41C8_29760B323CA5.toolTip = Missions
HotspotPanoramaOverlayArea_45B0E603_4E0E_B04D_41B0_A2B6DE1A7C58.toolTip = Audio 9
HotspotPanoramaOverlayArea_45B0F603_4E0E_B04D_4170_06E1BFB76200.toolTip = Combat des maçons
HotspotPanoramaOverlayArea_45B13603_4E0E_B04D_41C6_6424926F1051.toolTip = Dueil
HotspotPanoramaOverlayArea_45B14603_4E0E_B04D_41B4_7A464B4E70FA.toolTip = Décret alcool
HotspotPanoramaOverlayArea_45B15603_4E0E_B04D_41B0_3CCB89FE2C9F.toolTip = Plans Feillet
HotspotPanoramaOverlayArea_45B19603_4E0E_B04D_41B3_948E7D2DF511.toolTip = Immigration asiatique
HotspotPanoramaOverlayArea_45B21603_4E0E_B04D_41A3_D73D4B2D6170.toolTip = Maladie
HotspotPanoramaOverlayArea_45B24603_4E0E_B04D_41C3_CC3B19A846AF.toolTip = Vase
HotspotPanoramaOverlayArea_45B26603_4E0E_B04D_418E_1D53AFF1B339.toolTip = Récession minière
HotspotPanoramaOverlayArea_45B29603_4E0E_B04D_41C1_DE3F1F1C987C.toolTip = Accueil des colons
HotspotPanoramaOverlayArea_45B2A603_4E0E_B04D_41B3_E5A4891D16CB.toolTip = Ecole
HotspotPanoramaOverlayArea_45B2C603_4E0E_B04D_41C0_1052688C0A4A.toolTip = Audio 1
HotspotPanoramaOverlayArea_45B2D603_4E0E_B04D_41AF_9748A957DD02.toolTip = Louise Michel
HotspotPanoramaOverlayArea_45B2D603_4E0E_B04D_41CF_F91B6305A962.toolTip = Peste et lèpre
HotspotPanoramaOverlayArea_45B33603_4E0E_B04D_417E_2101B973352E.toolTip = Grilloir café
HotspotPanoramaOverlayArea_45B36603_4E0E_B04D_41BF_5C3870C5B428.toolTip = Portrait Lemire
HotspotPanoramaOverlayArea_45B37603_4E0E_B04D_41C1_E6232BB94824.toolTip = Audio 4
HotspotPanoramaOverlayArea_45B39603_4E0E_B04D_41CC_932BD6BB6E9A.toolTip = Maires de Nouméa
HotspotPanoramaOverlayArea_45B3B603_4E0E_B04D_41CF_7B182173F800.toolTip = Port de France
HotspotPanoramaOverlayArea_45B3C603_4E0E_B04D_41A8_23E951F829C6.toolTip = Audio 10
HotspotPanoramaOverlayArea_45B3C603_4E0E_B04D_41C5_AD147EF77423.toolTip = Souvenirs d'émigrants
HotspotPanoramaOverlayArea_45B3E603_4E0E_B04D_41CF_E2773F4A6BD1.toolTip = Accueil
HotspotPanoramaOverlayArea_45B405F3_4E0E_B3CC_41C5_7A65C8C97205.toolTip = Audio 7
HotspotPanoramaOverlayArea_45B425F3_4E0E_B3CC_4157_34084F92D210.toolTip = Audio 17
HotspotPanoramaOverlayArea_45B465F3_4E0E_B3CC_41CA_021FBF54D37B.toolTip = Audio 12
HotspotPanoramaOverlayArea_45B4B603_4E0E_B04D_4156_7A27E30F8830.toolTip = Audio 16
HotspotPanoramaOverlayArea_45B4C603_4E0E_B04D_41C3_CE878CAA2F85.toolTip = Communion
HotspotPanoramaOverlayArea_45B4D603_4E0E_B04D_41C9_A666E0DBF170.toolTip = Audio 13
HotspotPanoramaOverlayArea_45B53603_4E0E_B04D_41CE_7770AA21563B.toolTip = Maquette
HotspotPanoramaOverlayArea_45B53603_4E0E_B04D_41D2_F613BEE7ED93.toolTip = Personnages kanak
HotspotPanoramaOverlayArea_45B54603_4E0E_B04D_41D3_0344875A5B9D.toolTip = Audio 14
HotspotPanoramaOverlayArea_45B55603_4E0E_B04D_41C8_F96CED3B15BC.toolTip = Robe
HotspotPanoramaOverlayArea_45B5A603_4E0E_B04D_41BA_C082FF1C3E99.toolTip = Gouvernement Feuillet
HotspotPanoramaOverlayArea_45B5B603_4E0E_B04D_41D0_A87E9643271C.toolTip = Economie Calédonienne
HotspotPanoramaOverlayArea_45B5C603_4E0E_B04D_41D1_12C5E8640A71.toolTip = Georges Richard
HotspotPanoramaOverlayArea_45B5E603_4E0E_B04D_41CB_4E958D0733A0.toolTip = Guerre entre Mission et Francs-maçons
HotspotPanoramaOverlayArea_45B605F3_4E0E_B3CC_41CD_B38DADF2D9BC.toolTip = Train en gare
HotspotPanoramaOverlayArea_45B625F3_4E0E_B3CC_41B9_461352DF2964.toolTip = Audio 5
HotspotPanoramaOverlayArea_45B665F3_4E0E_B3CC_41C4_76E352690F43.toolTip = Vie en tribu
HotspotPanoramaOverlayArea_45B685F3_4E0E_B3CC_41D2_C26FB0DCC6BC.toolTip = Entrée
HotspotPanoramaOverlayArea_45B6A5F3_4E0E_B3CC_41C0_DE151E9F06B9.toolTip = Accueil des colons
HotspotPanoramaOverlayArea_45B6A5F3_4E0E_B3CC_41C8_1674A8DDE046.toolTip = Introduction
HotspotPanoramaOverlayArea_45B6D5F3_4E0E_B3CC_41C2_9B6E075E6855.toolTip = Vitrine
HotspotPanoramaOverlayArea_45B6F5F3_4E0E_B3CC_41C7_360F2067197A.toolTip = Audio 15
HotspotPanoramaOverlayArea_45B715F3_4E0E_B3CC_41C3_FD7A42622609.toolTip = Appareil photo
HotspotPanoramaOverlayArea_45B735F3_4E0E_B3CC_41BD_A12B07FF39BB.toolTip = Quotidien
HotspotPanoramaOverlayArea_45B745F3_4E0E_B3CC_41A7_95CB7028CBC4.toolTip = Vitrine
HotspotPanoramaOverlayArea_45B795F3_4E0E_B3CC_41D0_3834B689FF49.toolTip = Audio 3
HotspotPanoramaOverlayArea_45B815F3_4E0E_B3CC_4188_58571257561A.toolTip = Economie calédonienne
HotspotPanoramaOverlayArea_45B835F3_4E0E_B3CC_41C9_D9AFE96D23FE.toolTip = Palier
HotspotPanoramaOverlayArea_45B855F3_4E0E_B3CC_41BF_7AFEFE1CB242.toolTip = Vase
HotspotPanoramaOverlayArea_45B875F3_4E0E_B3CC_41CC_455318481807.toolTip = Quotidien
HotspotPanoramaOverlayArea_45B885F3_4E0E_B3CC_41BB_328505CE245D.toolTip = Cathédrale
HotspotPanoramaOverlayArea_45B8A5F3_4E0E_B3CC_41B9_3816444DA3F8.toolTip = Naissance/baptême
HotspotPanoramaOverlayArea_45B8D5F3_4E0E_B3CC_41CA_8F3C23661CF3.toolTip = Audio 19
HotspotPanoramaOverlayArea_45B8E5F3_4E0E_B3CC_41C6_BA59369E2014.toolTip = Coffret communion
HotspotPanoramaOverlayArea_45B915F3_4E0E_B3CC_41CB_508FFCE323B0.toolTip = Audio 6
HotspotPanoramaOverlayArea_45B935F3_4E0E_B3CC_41C7_B1F08599BEC9.toolTip = Audio 18
HotspotPanoramaOverlayArea_45B935F3_4E0E_B3CC_41D2_9407BFCC5970.toolTip = Le Feilletisme
HotspotPanoramaOverlayArea_45B965F3_4E0E_B3CC_41AC_06A35451C57B.toolTip = Audio 2
HotspotPanoramaOverlayArea_45B975F3_4E0E_B3CC_41B4_B9A45A4A8EE9.toolTip = Vitrine
HotspotPanoramaOverlayArea_45B995F3_4E0E_B3CC_41C8_B85144E0AEE5.toolTip = Café
HotspotPanoramaOverlayArea_45B9A5F3_4E0E_B3CC_41D1_214F37524296.toolTip = Evolution spatiale
HotspotPanoramaOverlayArea_45B9C5F3_4E0E_B3CC_41C4_31CA851CC23D.toolTip = Chariot Decauville
HotspotPanoramaOverlayArea_45B9D5F3_4E0E_B3CC_41B4_CB417593C845.toolTip = Vitrine
HotspotPanoramaOverlayArea_45BA35F3_4E0E_B3CC_41C6_06981724A491.toolTip = Bannière
HotspotPanoramaOverlayArea_45BA55F3_4E0E_B3CC_41C6_41DE81616F36.toolTip = Tampon
HotspotPanoramaOverlayArea_45BAB5F3_4E0E_B3CC_41D0_3A29B9371199.toolTip = Régime de l'indigénat
HotspotPanoramaOverlayArea_45BAF5F3_4E0E_B3CC_41CB_DBA4A4215F02.toolTip = Naissance d'une commune
HotspotPanoramaOverlayArea_45BB25F3_4E0E_B3CC_41BD_D6FCE9998B77.toolTip = Récession minière
HotspotPanoramaOverlayArea_45BB35F3_4E0E_B3CC_41C7_D24F31C4F9B0.toolTip = Chronomètre
HotspotPanoramaOverlayArea_45BBC5F3_4E0E_B3CC_41BC_935B167D79EE.toolTip = Grands travaux
HotspotPanoramaOverlayArea_45BBE5F3_4E0E_B3CC_41C3_4720DD24D91D.toolTip = Extérieur
HotspotPanoramaOverlayArea_45BDB5F3_4E0E_B3CC_41C2_B29126A94E74.toolTip = Troca gravé